1 00:00:01,914 --> 00:00:03,916 Una serie original POP 2 00:00:09,139 --> 00:00:11,794 - Dios mío, te acabo de enviar. 3 00:00:11,837 --> 00:00:13,796 el primer tráiler ¡A la película "Cuervos"! 4 00:00:13,839 --> 00:00:16,233 - ¡¿Qué?! - ¿Mi película "Cuervos"? 5 00:00:16,277 --> 00:00:17,800 - No. De Gwen. 6 00:00:17,843 --> 00:00:19,149 Enviaron un poco adelanto 7 00:00:19,193 --> 00:00:21,282 antes de que entre en funcionamiento mañana. 8 00:00:21,325 --> 00:00:22,587 - ¡Ay, Alexis! 9 00:00:22,631 --> 00:00:24,981 Este es un momento crítico. 10 00:00:25,025 --> 00:00:28,071 Un canto de sirena a la cinemática el arrebatamiento que está por venir. 11 00:00:28,115 --> 00:00:29,507 ¿Cómo se vio? 12 00:00:29,551 --> 00:00:31,422 - Me gusta literalmente acaba de pasar 13 00:00:31,466 --> 00:00:33,076 - John, corre las cortinas. 14 00:00:33,120 --> 00:00:34,991 ¡David! David: ¿Qué? 15 00:00:35,035 --> 00:00:36,427 - Vamos a mirar el tráiler de "Cuervos". 16 00:00:36,471 --> 00:00:38,386 ¡No! No, vete. 17 00:00:38,429 --> 00:00:40,170 Quizás debería filtrarlo primero en privado. 18 00:00:40,214 --> 00:00:41,954 - Bueno. Bueno, ya estoy aquí. 19 00:00:41,998 --> 00:00:43,608 Así que lo mínimo que puedes hacer es muéstramelo. 20 00:00:43,652 --> 00:00:45,393 [Las cortinas raspan] - ¡Papá! 21 00:00:45,436 --> 00:00:47,873 - John, es prácticamente obsidiana aquí! 22 00:00:47,917 --> 00:00:49,440 - Acabas de decir ¡Cierra las cortinas! 23 00:00:49,484 --> 00:00:52,095 - Bueno. Bien, familia, sean amables. 24 00:00:52,139 --> 00:00:53,836 - Bueno. - Bueno. 25 00:00:56,926 --> 00:00:59,276 - Vale, tenemos que darle al play. - Oh. Bueno. 26 00:00:59,320 --> 00:01:01,974 Voz publicitaria: Algunos bancos hacen Las hipotecas son demasiado complicadas. 27 00:01:02,018 --> 00:01:03,454 - No recuerdo nada de esto...? 28 00:01:03,498 --> 00:01:04,499 - Oh, es sólo un anuncio, Cariño. 29 00:01:04,542 --> 00:01:05,978 - Sáltatelo. 30 00:01:06,022 --> 00:01:08,503 [Truenos] [Música siniestra] 31 00:01:08,546 --> 00:01:10,418 [Graznidos de cuervo] 32 00:01:10,461 --> 00:01:12,637 Voz del tráiler: Hubo un tiempo 33 00:01:12,681 --> 00:01:15,640 cuando los cuervos eran nuestros amigo-- 34 00:01:15,684 --> 00:01:17,947 - Está detenido. Alguien presionó currículum. 35 00:01:17,990 --> 00:01:19,557 - Déjalo amortiguar. 36 00:01:19,601 --> 00:01:21,951 - ...amigos. - Bueno, será mejor que regresemos-- 37 00:01:23,474 --> 00:01:25,998 Papá, te dije que necesitábamos para actualizar el Wi-Fi. 38 00:01:26,042 --> 00:01:29,001 - Oh, esto no es posible. experiencia de visualización óptima. 39 00:01:29,045 --> 00:01:31,917 - ¡Ha vuelto! - Está bien, empieza de nuevo. 40 00:01:31,961 --> 00:01:33,484 - Bueno. 41 00:01:33,528 --> 00:01:35,095 Voz publicitaria: algunos bancos hacen hipotecas-- 42 00:01:35,138 --> 00:01:36,270 - ¿Sabes qué? esto es insoportable. 43 00:01:36,313 --> 00:01:38,228 - ¿Sabes qué, cariño? 44 00:01:38,272 --> 00:01:39,969 ¿Por qué no nos das ¿Un grito cuando esté listo? 45 00:01:41,057 --> 00:01:44,974 ♪♪♪ 46 00:01:47,194 --> 00:01:49,152 - [Suspiro feliz] 47 00:01:49,196 --> 00:01:50,632 - ¡Dios mío, David! 48 00:01:50,675 --> 00:01:53,156 Me olvidé por completo de ¡el libro de los sueños de boda! 49 00:01:53,200 --> 00:01:55,419 - ¿Dónde encontraste eso? 50 00:01:55,463 --> 00:01:57,204 - Mmm, estaba mirando por un pendiente 51 00:01:57,247 --> 00:02:01,121 y lo encontré debajo de tu almohada. De todos modos, lo hiciste. 52 00:02:01,164 --> 00:02:04,341 Manifestaste tu boda y estoy literalmente atónito. 53 00:02:04,385 --> 00:02:06,169 - Estás atónito. 54 00:02:06,213 --> 00:02:08,345 - Sí, pero en el buen sentido. 55 00:02:08,389 --> 00:02:10,086 Como pensar en toda la gente. en el planeta 56 00:02:10,130 --> 00:02:12,958 que encuentran a alguien, de alguna manera Eres una de esas personas. 57 00:02:13,002 --> 00:02:16,179 - No sé cómo para tomar eso. 58 00:02:16,223 --> 00:02:17,702 - Quiero decir, no terminaste casándose con JC Chasez 59 00:02:17,746 --> 00:02:19,530 o Jenna Elfman. 60 00:02:19,574 --> 00:02:21,228 Pero en realidad siento como Patrick es una especie de 61 00:02:21,271 --> 00:02:23,186 lo mejor de ambos. - Mmmm. 62 00:02:23,230 --> 00:02:25,101 - Oh, entonces todavía vas a hacer Keira Knightley 63 00:02:25,145 --> 00:02:27,364 vestido verde de Atonement ¿Cómo se ve mi dama de honor? 64 00:02:27,408 --> 00:02:30,411 - ¿Sabes qué? no he llegado a esa etapa 65 00:02:30,454 --> 00:02:32,587 en el proceso de planificación todavía. Entonces no estoy muy seguro. 66 00:02:32,630 --> 00:02:34,545 - Bueno. Bueno, estoy aquí por un mes 67 00:02:34,589 --> 00:02:36,373 así que será mejor que me pongas trabajar mientras puedas. 68 00:02:36,417 --> 00:02:39,202 [Golpeando] - Mmmm. Entra. 69 00:02:39,246 --> 00:02:42,074 - Bueno, si no es nuestro muy propio pequeño JC Chasez. 70 00:02:42,118 --> 00:02:44,076 - Lo siento. ¿OMS? - Oh, ya hemos hablado de eso. 71 00:02:44,120 --> 00:02:46,078 Um, probablemente deberíamos irnos. aunque. 72 00:02:46,122 --> 00:02:48,516 - Oh. donde estan mis favoritos ¿El novio y David se van? 73 00:02:48,559 --> 00:02:50,735 [Risas educadas] 74 00:02:50,779 --> 00:02:53,085 - Nos llevaremos a Patricio. para que le ajusten el traje. 75 00:02:53,129 --> 00:02:54,565 - ¿Qué tipo de traje? 76 00:02:54,609 --> 00:02:56,567 - Ojalá mi traje de boda. - Ay dios mío. 77 00:02:56,611 --> 00:02:58,569 - Bueno, cogeré mi bolso. y ven con. 78 00:02:58,613 --> 00:03:00,571 - ¿Sabes qué? Ni siquiera saber si eso es necesario. 79 00:03:00,615 --> 00:03:02,486 - Sinceramente, David, está bien. Soy tu dama de honor. 80 00:03:05,750 --> 00:03:08,144 - Mmm... mmm... 81 00:03:08,188 --> 00:03:10,625 Vale, re: eso. 82 00:03:10,668 --> 00:03:13,323 No se suponía que estuvieras aquí durante seis meses, 83 00:03:15,107 --> 00:03:18,154 así que podría haber preguntado alguien más. 84 00:03:18,198 --> 00:03:21,288 - Bueno. Bueno, ya estoy aquí. Entonces... 85 00:03:21,331 --> 00:03:23,203 ¿A quién le preguntaste? 86 00:03:24,639 --> 00:03:25,683 Si dices Ronnie-- 87 00:03:27,076 --> 00:03:28,033 - Oh, no creo ella habría dicho que sí. 88 00:03:28,077 --> 00:03:29,470 - No le gusta. - Sí. 89 00:03:29,513 --> 00:03:31,385 - Mmm, le pregunté a Stevie. 90 00:03:33,125 --> 00:03:35,302 - David, será mejor que estés hablando. sobre Stevie Nicks. 91 00:03:36,651 --> 00:03:39,044 ¿Stevie dijo que sí? 92 00:03:39,088 --> 00:03:40,742 - Quiero decir, fue más de un reacio "seguro". 93 00:03:40,785 --> 00:03:43,179 - Vale, bueno, parece que ella en realidad no quiere hacerlo. 94 00:03:43,223 --> 00:03:44,528 Entonces, ¿por qué no vengo con 95 00:03:44,572 --> 00:03:46,095 y lo tomaré suavemente de sus manos. 96 00:03:49,403 --> 00:03:52,275 - Bien. Pero no quiero ninguno sentimientos heridos. 97 00:03:52,319 --> 00:03:54,059 porque lo ultimo necesitamos ahora mismo 98 00:03:54,103 --> 00:03:58,368 es un conflicto interpersonal eclipsando mi—nuestro día. 99 00:03:58,412 --> 00:04:00,457 - Imagínate lo que podría hacer con Tu despedida de soltero, David. 100 00:04:00,501 --> 00:04:02,677 Diplo todavía me envía desnudos. 101 00:04:07,203 --> 00:04:08,639 - Es un DJ. - Bueno. 102 00:04:15,342 --> 00:04:17,169 [La cerradura gira, las llaves tintinean] 103 00:04:19,824 --> 00:04:21,652 - Oh Roland, estoy en shock. 104 00:04:22,827 --> 00:04:25,308 Estas habitaciones están en buen estado. 105 00:04:25,352 --> 00:04:27,310 - Bueno, ¿qué eras? esperando, Johnny. 106 00:04:27,354 --> 00:04:29,051 Quiero decir, sin ofender. 107 00:04:29,094 --> 00:04:31,140 pero no tiro buen dinero abajo en limones. 108 00:04:31,183 --> 00:04:33,273 ¿Quién soy yo? ¿compras tu auto? 109 00:04:33,316 --> 00:04:35,797 - Está bien, no hemos tenido problemas. Con el coche, Roland. 110 00:04:35,840 --> 00:04:38,321 No, este lugar tiene buena estructura. 111 00:04:38,365 --> 00:04:41,193 - Oh, mira... la criada se olvidó. para recoger su propina. 112 00:04:42,543 --> 00:04:44,675 - ¿Es eso una bolsa llena de dinero? 113 00:04:44,719 --> 00:04:47,330 - Sí, es un poco generoso. Consejo cuando consideres 114 00:04:47,374 --> 00:04:48,853 ella no limpió esta basura 115 00:04:48,897 --> 00:04:51,116 y esta arma cargada. 116 00:04:51,160 --> 00:04:53,162 - Está bien. No lo apuntes, déjalo. 117 00:04:53,205 --> 00:04:54,468 Baja el arma. 118 00:04:54,511 --> 00:04:56,383 Alguien claramente ha estado aquí en cuclillas. 119 00:04:56,426 --> 00:04:58,080 Y por lo que parece, 120 00:04:58,123 --> 00:04:59,821 no parecen serlo arriba y arriba. 121 00:04:59,864 --> 00:05:02,476 - Bueno, tal vez Benny. y Betty dejó esto aquí. 122 00:05:02,519 --> 00:05:05,261 Y acabamos de heredar una bolsa de dinero y un arma. 123 00:05:05,305 --> 00:05:07,219 Si vamos a dividirlo, Llamo al dinero. 124 00:05:07,263 --> 00:05:09,134 - No aceptaremos el dinero. Roldán. 125 00:05:09,178 --> 00:05:11,702 Quien lo dejó aquí es obviamente volveré por ello. 126 00:05:11,746 --> 00:05:12,747 - ¿Por qué dices eso? 127 00:05:14,139 --> 00:05:15,402 Dejé un paquete de chicles en el cine 128 00:05:15,445 --> 00:05:16,794 hace dos semanas y no he Regresé por ello. 129 00:05:16,838 --> 00:05:19,101 - Mira esto, un cigarrillo. y un periódico. 130 00:05:19,144 --> 00:05:20,798 - Esas cosas podrían haber sido aquí desde hace años. 131 00:05:20,842 --> 00:05:22,800 - Luego explica por qué el café. ¿Todavía está caliente? 132 00:05:22,844 --> 00:05:24,541 - Se llama calentamiento global, Johnny. 133 00:05:24,585 --> 00:05:26,238 - Bueno. 134 00:05:26,282 --> 00:05:27,762 - ¿Por qué haces huelga? Yo como una de esas personas. 135 00:05:27,805 --> 00:05:29,285 que no cree en eso. 136 00:05:29,329 --> 00:05:31,374 - Roland, yo digo que nos vayamos. a la policía. 137 00:05:31,418 --> 00:05:33,158 Tenemos que dejar que ellos se encarguen de ello. 138 00:05:33,202 --> 00:05:35,291 - ¿Y luego qué? Ofrecemos nuestros invitados un descuento 139 00:05:35,335 --> 00:05:37,380 quedarse en el medio de la escena de un crimen. 140 00:05:37,424 --> 00:05:38,686 - Entonces ¿qué sugieres? 141 00:05:38,729 --> 00:05:40,470 - Vigilemos el lugar, 142 00:05:40,514 --> 00:05:41,776 La persona regresa, toma sus cosas, se va, 143 00:05:41,819 --> 00:05:43,517 y podemos cambiar las cerraduras. 144 00:05:45,388 --> 00:05:47,782 - Está bien, le damos un día. A ver si el chico vuelve. 145 00:05:47,825 --> 00:05:51,394 - O chica. este es el 21 siglo, Johnny. 146 00:05:51,438 --> 00:05:53,744 - Bueno. - Sigamos con esto. 147 00:05:53,788 --> 00:05:55,703 Vamos. 148 00:05:55,746 --> 00:05:57,357 Estoy con eso. [La puerta se cierra] 149 00:05:59,794 --> 00:06:01,535 [El perro ladra a lo lejos] 150 00:06:01,578 --> 00:06:04,755 - Bueno, será mejor que regresemos. Al laboratorio, Nathaniel. 151 00:06:04,799 --> 00:06:07,149 Está oscureciendo. 152 00:06:07,192 --> 00:06:09,238 - Pero es el medio de la tarde, 153 00:06:09,281 --> 00:06:11,371 Debe ser un eclipse solar. 154 00:06:11,414 --> 00:06:13,416 - Eso no es un eclipse, ¡Natanael! 155 00:06:13,460 --> 00:06:15,287 ¡Esos son pájaros! 156 00:06:15,331 --> 00:06:17,377 [Graznando] - ¡Ahhh! 157 00:06:17,420 --> 00:06:20,858 Y entonces... [graznidos] ¡¿Qué hemos hecho?! 158 00:06:20,902 --> 00:06:22,947 [Truenos] 159 00:06:22,991 --> 00:06:25,297 [Graznando] 160 00:06:25,341 --> 00:06:27,430 [Gritos de pánico] 161 00:06:27,474 --> 00:06:29,214 [Música siniestra] 162 00:06:29,258 --> 00:06:31,434 [Graznando] 163 00:06:34,394 --> 00:06:36,874 Voz del tráiler: "Los cuervos Tener ojos: la coronación." 164 00:06:36,918 --> 00:06:39,399 [Aplausos] 165 00:06:41,662 --> 00:06:43,446 - Sra. Rose, ¿era usted? todo el tiempo? 166 00:06:43,490 --> 00:06:45,187 - De hecho lo fue. 167 00:06:45,230 --> 00:06:47,624 gracias en grande parte de la taumaturgia 168 00:06:47,668 --> 00:06:49,409 de nuestros efectos especiales departamento. 169 00:06:49,452 --> 00:06:50,932 Impresionante, ¿no? 170 00:06:50,975 --> 00:06:52,977 ¿Qué puede hacer un pico humano? 171 00:06:53,021 --> 00:06:56,328 - Así que espera. ¿Recibiste ¿El virus al final? 172 00:06:56,372 --> 00:06:58,330 - ¿Eso no quedó claro? 173 00:06:58,374 --> 00:06:59,767 ¿Deberíamos darle otra vigilancia? 174 00:06:59,810 --> 00:07:02,422 - No, creo que tres veces. A través es el punto óptimo. 175 00:07:02,465 --> 00:07:04,467 - Esto es muy emocionante. 176 00:07:04,511 --> 00:07:06,208 ¿Qué pasa si es nominado? ¿Para un Óscar? 177 00:07:06,251 --> 00:07:07,731 - ¡Twyla! 178 00:07:07,775 --> 00:07:09,690 No, debemos quedarnos con el carruaje. tras la yegua. 179 00:07:09,733 --> 00:07:11,474 [Toques] Globo de Oro, tal vez, 180 00:07:11,518 --> 00:07:13,868 pero no me dejaré prever eso. 181 00:07:13,911 --> 00:07:16,000 - Debo decir, esos especiales. efectos vistos 182 00:07:16,044 --> 00:07:19,221 mucho mejor de lo que imaginé cuando lo describiste. 183 00:07:19,264 --> 00:07:22,442 - Dale crédito a la magia técnica. de nuestro equipo de imaginadores. 184 00:07:25,532 --> 00:07:27,708 Chicas, estamos siendo groseros. 185 00:07:27,751 --> 00:07:30,493 Jocelyn no ha tenido oportunidad para dar su opinión, 186 00:07:30,537 --> 00:07:33,409 aunque la adulación lo hace parecen ser unánimes. 187 00:07:34,541 --> 00:07:36,673 - Bueno... 188 00:07:36,717 --> 00:07:38,414 parecía real película. 189 00:07:39,937 --> 00:07:42,026 - Ahora está la cita. ¡Para el carrete chisporroteante! 190 00:07:42,070 --> 00:07:43,593 [Todos ríen] 191 00:07:43,637 --> 00:07:45,421 - ¡Oh... está-está genial! 192 00:07:45,465 --> 00:07:47,031 - "Limpio." 193 00:07:47,075 --> 00:07:50,731 - Verte en un... en una película real. 194 00:07:52,994 --> 00:07:56,258 De todos modos, apuesto a que nos estamos muriendo. para llegar al ensayo, señoras. 195 00:07:56,301 --> 00:07:58,478 Así que consigamos esas gradas. 196 00:07:58,521 --> 00:08:01,350 - Por supuesto. Recogeremos esto parlamento después del ensayo. 197 00:08:03,395 --> 00:08:05,920 - ¿Eran simpáticos los cuervos? - Mmmm. 198 00:08:05,963 --> 00:08:08,270 - Mi tío tenía un loro. eso me seguía preguntando 199 00:08:08,313 --> 00:08:09,967 para quitarme el sostén. 200 00:08:14,537 --> 00:08:16,496 - Está bien, entonces ustedes simplemente charlar aquí arriba, 201 00:08:16,539 --> 00:08:18,585 y lo mantendré fresco, mantenlo informal. 202 00:08:18,628 --> 00:08:19,934 Bueno. Aquí viene ella. 203 00:08:19,977 --> 00:08:21,849 Ella probablemente será incómodo admitiendo 204 00:08:21,892 --> 00:08:23,894 que ella no quiere ser una parte de tu fiesta de bodas, 205 00:08:23,938 --> 00:08:25,983 así que voy a hacerla sentir como si me estuviera haciendo un favor. 206 00:08:26,027 --> 00:08:27,898 Patrick: ¿No es así? Alexis: Está bien. Es gracioso. 207 00:08:27,942 --> 00:08:29,683 Más de eso. Pero apúntalo a David. 208 00:08:30,858 --> 00:08:32,729 [La puerta se cierra] - Por favor conduce. 209 00:08:32,773 --> 00:08:34,775 [El motor gira] 210 00:08:34,818 --> 00:08:36,516 Como ahora. - Sí. 211 00:08:40,868 --> 00:08:42,565 Entonces ese es tu uniforme, ¿eh? 212 00:08:42,609 --> 00:08:44,567 - ¿Sabes que "Pan Am"? fue cancelado 213 00:08:44,611 --> 00:08:45,786 después de una temporada, ¿verdad? 214 00:08:45,829 --> 00:08:47,657 - Fresco y casual, por favor David. 215 00:08:47,701 --> 00:08:49,920 Estoy sentado a su lado así que será quien se encargue de esto. 216 00:08:49,964 --> 00:08:51,966 - Este es el vuelo uniforme de asistente. 217 00:08:52,009 --> 00:08:53,968 ¿Por qué lo uso, preguntas? 218 00:08:54,011 --> 00:08:55,883 porque esta mañana me enteré 219 00:08:55,926 --> 00:08:58,929 iba a ser un vuelo asistente en un vuelo real. 220 00:08:58,973 --> 00:09:00,931 - Espera, ¿no te gustó? ¿Acabas de empezar? 221 00:09:00,975 --> 00:09:03,455 - ¿Hace menos de una semana? Sí. Mmmm. 222 00:09:03,499 --> 00:09:06,067 Entonces, ¿qué tan seguro puede ser el avión? 223 00:09:06,110 --> 00:09:08,591 si soy yo el que esta a cargo de salvar vidas? 224 00:09:08,635 --> 00:09:10,941 - Sí. Vaya. No es seguro. 225 00:09:10,985 --> 00:09:13,335 Entonces probablemente solo quieras que te guste Entonces vete a casa. 226 00:09:13,378 --> 00:09:15,467 - Estoy bien. Mientras no lo haga hay que volver allí. 227 00:09:15,511 --> 00:09:17,078 iba a poner mi vida ¿En peligro para qué? 228 00:09:17,121 --> 00:09:19,080 ¿Para ver el mundo? 229 00:09:19,123 --> 00:09:21,952 Sólo vuelan a Hoboken, Windsor y Dakota del Sur. 230 00:09:21,996 --> 00:09:23,780 - De hecho, he escuchado a South Dakota es bastante pintoresca. 231 00:09:23,824 --> 00:09:25,652 Bueno. 232 00:09:25,695 --> 00:09:27,828 - ¿Sabías que Larry Air ¿Tiene 18 demandas en curso? 233 00:09:27,871 --> 00:09:30,047 Uno de los cuales es de Larry. él mismo. 234 00:09:30,091 --> 00:09:31,962 - Vaya, está bien. Entiendo. 235 00:09:32,006 --> 00:09:33,747 - Dejé un trabajo que en realidad Me gustó por esto. 236 00:09:33,790 --> 00:09:35,531 ¿Qué me pasa? 237 00:09:35,575 --> 00:09:36,880 - ¿Qué tan honestos nos quieres? ser? 238 00:09:36,924 --> 00:09:38,447 - Ay no, nena. 239 00:09:38,839 --> 00:09:40,623 Parece que tienes mucho en tu plato ya, 240 00:09:40,667 --> 00:09:42,364 encima de tus damas de honor deberes. 241 00:09:42,407 --> 00:09:43,757 ¿Estás seguro de que quieres ¿tanto estrés? 242 00:09:43,800 --> 00:09:45,628 - Por muy loco que parezca, 243 00:09:45,672 --> 00:09:47,499 De hecho estoy deseando a eso. 244 00:09:47,543 --> 00:09:49,501 Siente que es el único trabajo No puedo equivocarme a estas alturas. 245 00:09:50,807 --> 00:09:52,026 - Totalmente. 246 00:09:56,552 --> 00:09:58,032 Mmm. 247 00:10:00,991 --> 00:10:02,819 [La puerta se abre y se cierra] 248 00:10:02,863 --> 00:10:04,821 - Está bien, Johnny. 249 00:10:04,865 --> 00:10:06,780 Tan pronto como lleguemos a este lugar en funcionamiento 250 00:10:06,823 --> 00:10:08,172 la primera orden del día 251 00:10:08,216 --> 00:10:10,784 es para reponer la máquina expendedora. 252 00:10:10,827 --> 00:10:12,524 ¿Sabes que todo lo que tenían fue esto 253 00:10:12,568 --> 00:10:15,832 Beba refrescos de naranja Tyme y una bolsa de Poly Puffs. 254 00:10:15,876 --> 00:10:17,007 - Está bien, vamos a tengo que conseguir 255 00:10:17,051 --> 00:10:19,009 Algunas marcas allí. 256 00:10:19,053 --> 00:10:21,533 - No, estoy diciendo que consigas más. de esto. 257 00:10:21,577 --> 00:10:24,406 ¿Te das cuenta de que este refresco Está elaborado con un 99% de bebida auténtica. 258 00:10:24,449 --> 00:10:26,669 no puedes discutir con ese tipo de matemáticas. 259 00:10:26,713 --> 00:10:29,846 - Roland, ¿puedes concentrarte? sobre la tarea en cuestión, por favor? 260 00:10:29,890 --> 00:10:32,196 Si vamos a ser socios, 261 00:10:32,240 --> 00:10:34,024 Tienes que aceptar este trabajo. más en serio. 262 00:10:34,068 --> 00:10:36,461 - Bueno, ¿por qué crees? ¿Tengo estos bocadillos? 263 00:10:36,505 --> 00:10:38,855 Quiero decir que podríamos estar en esta vigilancia durante días, 264 00:10:38,899 --> 00:10:40,204 tal vez semanas. 265 00:10:40,248 --> 00:10:42,076 [El auto retumba] - Alguien viene. 266 00:10:46,820 --> 00:10:48,604 [La puerta se abre] 267 00:10:48,648 --> 00:10:50,214 - Bájate. 268 00:10:50,258 --> 00:10:52,695 [La puerta se cierra] 269 00:10:52,739 --> 00:10:54,871 [Bocado] Es un hombre. 270 00:10:54,915 --> 00:10:58,048 Tus instintos sexistas Tenían razón como siempre. 271 00:10:58,092 --> 00:10:59,659 - Bueno. Bien, bien, bien. 272 00:10:59,702 --> 00:11:02,531 Tal vez solo consiga sus cosas y vete. 273 00:11:05,099 --> 00:11:07,536 Se ha quitado la chaqueta. 274 00:11:07,579 --> 00:11:09,930 el va al vending maquina? 275 00:11:12,019 --> 00:11:14,151 Roland, no podemos tener okupas aquí. 276 00:11:14,195 --> 00:11:16,153 Uno de nosotros va a tener para hablar con él. 277 00:11:16,197 --> 00:11:17,981 - Johnny, el tipo tiene un arma. 278 00:11:18,025 --> 00:11:20,549 - Bueno, entonces como socios, 279 00:11:20,592 --> 00:11:22,464 Creo que es lo justo lo que debemos hacer es manejar esto juntos. 280 00:11:22,507 --> 00:11:23,683 - Bueno. 281 00:11:25,206 --> 00:11:27,164 - Sólo necesito un minuto para Averigua qué voy a decir. 282 00:11:31,038 --> 00:11:32,909 [El coche retumba] 283 00:11:32,953 --> 00:11:36,260 [Ligero golpe en la puerta] - Entra. 284 00:11:36,304 --> 00:11:38,175 - Oh, bien, Jocelyn, 285 00:11:38,219 --> 00:11:39,611 Te atrapé en un momento de reposo. 286 00:11:39,655 --> 00:11:42,092 - Sí. solo estaba calificando el libro informes. 287 00:11:42,136 --> 00:11:43,528 - Je. ¡Cuéntamelo! 288 00:11:43,572 --> 00:11:45,835 Entonces, ¿cómo estás, Jocelyn? 289 00:11:45,879 --> 00:11:48,751 Pareces estar deseando descargar algo 290 00:11:48,795 --> 00:11:50,971 desde tu pecho hoy en el ensayo 291 00:11:51,014 --> 00:11:52,755 y no tuvo oportunidad. 292 00:11:52,799 --> 00:11:54,670 -Eh, no, estoy bien. - Estás bien. 293 00:11:56,716 --> 00:11:58,848 ¿Por qué? ¿Por qué odias mi película? 294 00:11:58,892 --> 00:12:01,198 - Acabo de ver el trailer. - ¡Exactamente! 295 00:12:01,242 --> 00:12:03,592 Sin embargo, ya lo has considerado John Carter de este año. 296 00:12:03,635 --> 00:12:05,942 - Nunca dije eso. - No era necesario. 297 00:12:05,986 --> 00:12:08,118 Sólo la mirada en tus ojos envió un escalofrío, 298 00:12:08,162 --> 00:12:11,252 ráfaga húmeda de frambuesas a mi cara. 299 00:12:11,295 --> 00:12:14,211 - Simplemente no me gusta el terror. películas. 300 00:12:14,255 --> 00:12:16,170 Mi primer novio me llevó a una película de Michael Meyers 301 00:12:16,213 --> 00:12:18,041 y nunca lo superé. 302 00:12:18,085 --> 00:12:19,173 - ¿No es "El gurú del amor"? 303 00:12:20,652 --> 00:12:21,915 - Moira, realmente no te importa. si me gusta tu pelicula? 304 00:12:21,958 --> 00:12:23,568 - No te marees. 305 00:12:23,612 --> 00:12:26,223 Pero para que lo sepas, jocelyn, 306 00:12:26,267 --> 00:12:30,532 una actriz es igual de feliz como su audiencia más infeliz. 307 00:12:37,713 --> 00:12:40,194 - ¿Qué pensamos? Pajarita o no pajarita. 308 00:12:40,237 --> 00:12:41,978 - Oh, reverencia. - Sin reverencia. 309 00:12:42,022 --> 00:12:44,546 - Me siento como una pajarita. Es algo clásico, ¿no? 310 00:12:44,589 --> 00:12:47,549 - Está bien, en cierto modo lo lograste. Parece que no estabas seguro. 311 00:12:47,592 --> 00:12:49,986 - No estoy seguro. Pero yo también lo soy mucho. 312 00:12:50,030 --> 00:12:52,206 - Además, una pajarita negra. fotografiar mejor. 313 00:12:52,249 --> 00:12:54,164 Debería saberlo. una vez me enganché 314 00:12:54,208 --> 00:12:55,818 con tres diferentes Hombres del año de GQ. 315 00:12:55,862 --> 00:12:57,341 En la fiesta GQ Hombres del Año. 316 00:12:57,385 --> 00:12:59,169 - Está bien, lo siento. 317 00:12:59,213 --> 00:13:01,563 Probablemente no soy la persona para pedir cosas de moda. 318 00:13:01,606 --> 00:13:04,000 - Um, hablando de doncella de deberes de honor... 319 00:13:04,044 --> 00:13:06,176 ¿Stevie? Pensamientos sobre la despedida de soltero. 320 00:13:06,220 --> 00:13:08,048 - Oh-oh. 321 00:13:08,091 --> 00:13:11,791 - Um, creo que simplemente iba a ¿Ves lo que David quería hacer? 322 00:13:11,834 --> 00:13:14,706 - Bueno. Soy súper fácil. 323 00:13:14,750 --> 00:13:16,796 Aunque encontré una hermosa ryokan en Hakone 324 00:13:16,839 --> 00:13:19,015 Con un onsen alimentado por aguas termales en el balcón? 325 00:13:19,059 --> 00:13:20,843 Chef privado opcional. 326 00:13:20,887 --> 00:13:22,845 Pero estoy abierto a otras ideas. 327 00:13:22,889 --> 00:13:25,021 - Bueno. Buen consejo: a menudo hace por menos estrés 328 00:13:25,065 --> 00:13:27,807 si lo planificas tú mismo y luego decirle a la novia después. 329 00:13:27,850 --> 00:13:30,374 - Bueno. Stevie, No me entusiasma ese consejo. ¿Bueno? 330 00:13:30,418 --> 00:13:32,115 - Está bien, estoy empezando a darme cuenta. 331 00:13:32,159 --> 00:13:34,161 que hay mucho más en esto trabajo de lo que pensaba. 332 00:13:34,204 --> 00:13:36,032 - Cuéntamelo. 333 00:13:36,076 --> 00:13:38,208 una vez planeé La despedida de soltera de Megan Fox 334 00:13:38,252 --> 00:13:40,123 en esta pequeña isla la costa de montenegro 335 00:13:40,167 --> 00:13:42,909 donde nada es ilegal. Como si nada. 336 00:13:44,127 --> 00:13:47,609 - Bueno. ¿Estás seguro de que ¿No deberías hacer esto? 337 00:13:47,652 --> 00:13:49,741 Porque, quiero decir... 338 00:13:49,785 --> 00:13:51,221 estás aquí ahora, eres la hermana de david, 339 00:13:51,265 --> 00:13:53,354 y claramente eres mejor adecuado para el trabajo. 340 00:13:53,397 --> 00:13:56,052 - Dios mío, Stevie. 341 00:13:56,096 --> 00:13:58,272 Entiendo por qué tú y todos los demás estaría haciendo esa pregunta, 342 00:13:58,315 --> 00:14:01,362 pero la respuesta es... 343 00:14:01,405 --> 00:14:03,712 como tal vez? 344 00:14:05,235 --> 00:14:07,194 - ¿Qué estoy haciendo? 345 00:14:07,237 --> 00:14:08,935 - Bueno, podemos simplemente hacer un fundido cruzado. responsabilidades. 346 00:14:08,978 --> 00:14:12,373 - No. ¿Qué estoy haciendo? con mi vida. 347 00:14:13,678 --> 00:14:16,725 ahora estoy desempleado en mis treinta. 348 00:14:16,768 --> 00:14:18,814 Por segunda vez en una semana. 349 00:14:18,858 --> 00:14:20,990 Dejé a tu papá en alto y secarse en el motel... 350 00:14:21,034 --> 00:14:22,992 y ahora estoy-- 351 00:14:23,036 --> 00:14:24,646 [Exhalación estresada] 352 00:14:25,865 --> 00:14:29,042 - Está bien, todo lo que eres. dicho puede ser muy, muy cierto. 353 00:14:30,957 --> 00:14:34,830 Por eso no lo haré dejarte renunciar a este trabajo. 354 00:14:34,874 --> 00:14:37,702 Puedes hacer esto. Y si no puedes, 355 00:14:37,746 --> 00:14:39,791 estaré aquí por todo mes para ayudarte a superarlo. 356 00:14:41,837 --> 00:14:43,143 - Tráelo, niña. 357 00:14:43,186 --> 00:14:44,666 - Oh no, no creo necesitas... está bien. 358 00:14:44,709 --> 00:14:46,973 [La puerta se abre con un chirrido] [David jadea] 359 00:14:47,016 --> 00:14:48,278 - Oye, ¿qué pensamos? sobre este? 360 00:14:48,322 --> 00:14:50,150 - Ay dios mío. 361 00:14:50,193 --> 00:14:53,240 ¿Desde cuándo James Bond ¿Comprar en Elm Glenn? 362 00:14:53,283 --> 00:14:55,459 - ¿Entonces eso es un sí? - Sí. 363 00:14:55,503 --> 00:14:57,809 - Um, todavía tenemos que elegir una corbata. 364 00:14:59,463 --> 00:15:01,901 Entonces, ¿qué hace nuestra doncella? ¿De honor piensas? 365 00:15:05,992 --> 00:15:07,819 Mmm. Mmm. 366 00:15:07,863 --> 00:15:09,691 ¿Cuál es tu favorito? 367 00:15:10,997 --> 00:15:12,172 - Mmm... 368 00:15:14,000 --> 00:15:16,437 - Sí. 369 00:15:16,480 --> 00:15:18,091 ¿Podemos simplemente casarnos? ya? 370 00:15:18,134 --> 00:15:20,093 Estoy bromeando, quiero pompa 371 00:15:20,136 --> 00:15:22,138 eso lleva meses y meses para planificar. 372 00:15:22,182 --> 00:15:24,271 - Por supuesto que sí. - Te ves tan bien. 373 00:15:24,314 --> 00:15:25,794 Se ajusta a los hombros. Haz que lo abroches. 374 00:15:25,837 --> 00:15:27,796 - [En voz baja] Gracias. 375 00:15:27,839 --> 00:15:29,885 [Las teclas tintinean] 376 00:15:30,538 --> 00:15:32,975 - Está bien. 377 00:15:33,019 --> 00:15:35,847 - Oh, realmente no lo sé. sobre esto, Roland. 378 00:15:35,891 --> 00:15:37,849 Todavía se siente como un policía. importa para mí. 379 00:15:37,893 --> 00:15:39,808 - Johnny, tienes esto. Relajarse. 380 00:15:39,851 --> 00:15:41,853 Recuerda que somos dos, uno de él así. 381 00:15:41,897 --> 00:15:43,812 - Bueno. [Toca] 382 00:15:43,855 --> 00:15:45,988 - Por supuesto que tiene. esa arma. 383 00:15:46,032 --> 00:15:47,468 - ¿Sí? 384 00:15:47,511 --> 00:15:49,861 - Hola. Mi nombre es Johnny Rose... 385 00:15:53,387 --> 00:15:55,302 y este es mi socio-- 386 00:15:55,345 --> 00:15:58,044 - Socio. [Risas] 387 00:15:58,087 --> 00:16:00,350 Él me llama-- No, en realidad nos acabamos de conocer. 388 00:16:00,394 --> 00:16:02,526 - ¿Qué sois, chicos, policías? 389 00:16:02,570 --> 00:16:04,789 [Se ríe nerviosamente] - No. No, no. 390 00:16:04,833 --> 00:16:05,442 Aquí no hay armas. 391 00:16:05,486 --> 00:16:07,749 No, estamos um, 392 00:16:07,792 --> 00:16:09,751 somos los nuevos dueños de este motel 393 00:16:09,794 --> 00:16:11,883 y simplemente pasamos por aquí y saludar, 394 00:16:11,927 --> 00:16:13,407 y para conseguir un poco más información 395 00:16:13,450 --> 00:16:15,800 sobre lo que eres exactamente haciendo aquí en nuestra propiedad. 396 00:16:17,237 --> 00:16:20,196 - Y por cierto, lo que sea. lo que estás haciendo está bien para mí. 397 00:16:20,240 --> 00:16:23,895 Pero desafortunadamente Profesor Prude aquí 398 00:16:23,939 --> 00:16:25,375 No le gustan demasiado los "ocupas ilegales". 399 00:16:25,419 --> 00:16:27,377 - ¿Quién dijo que soy okupa? 400 00:16:27,421 --> 00:16:28,900 Soy inquilino a largo plazo. 401 00:16:28,944 --> 00:16:30,859 Betty me dijo que hornearía eso en el contrato. 402 00:16:30,902 --> 00:16:32,948 - Incorpórelo en el contrato. ¿Roland? 403 00:16:32,992 --> 00:16:34,950 ¿Estaba en el contrato? 404 00:16:36,821 --> 00:16:38,388 - El contrato es como 25 páginas. 405 00:16:38,432 --> 00:16:41,217 Para eso están los abogados. - Bueno, soy abogado. 406 00:16:41,261 --> 00:16:43,306 Y te aseguro que está ahí dentro. 407 00:16:43,350 --> 00:16:45,265 - ¿Es usted abogado? 408 00:16:45,308 --> 00:16:48,224 Entonces podría preguntar ¿Qué estás haciendo aquí? 409 00:16:48,268 --> 00:16:50,183 - Soy fiscal. 410 00:16:50,226 --> 00:16:52,968 Y uh, cuando estás poniendo lejos el tipo de chicos que hago-- 411 00:16:53,012 --> 00:16:54,883 - O chicas. - No, nunca mujeres. 412 00:16:54,926 --> 00:16:57,799 Siempre es más seguro para mantener un perfil bajo. 413 00:16:57,842 --> 00:17:00,584 Entonces parte de eso involucró pagarle a Betty y Benny en efectivo. 414 00:17:00,628 --> 00:17:03,152 [Exhala aliviado] - Está bien. 415 00:17:03,196 --> 00:17:07,026 Bueno, eso explica lo que ese gran bolso era para. 416 00:17:07,069 --> 00:17:08,940 - Cómo lo sabes ¿Tengo un bolso grande y viejo? 417 00:17:08,984 --> 00:17:11,030 - No lo sabía. 418 00:17:11,073 --> 00:17:12,422 no sé nada sobre una bolsa. 419 00:17:12,466 --> 00:17:14,424 - Ustedes han estado en mi habitación, ¿no? 420 00:17:14,468 --> 00:17:16,426 Sabes que guardo muchos muy altamente clasificado 421 00:17:16,470 --> 00:17:19,038 documentos aquí. - Uh, no, no fuimos nosotros. 422 00:17:19,081 --> 00:17:21,083 - No. 423 00:17:21,127 --> 00:17:23,346 - Pero nos aseguraremos nadie husmea nunca 424 00:17:23,390 --> 00:17:25,261 aquí de nuevo. - Bien. 425 00:17:25,305 --> 00:17:27,916 - No te querríamos tener que usar tu arma. 426 00:17:27,959 --> 00:17:29,439 - ¿Encontraste mi arma? 427 00:17:29,483 --> 00:17:31,224 - No sé qué él está hablando. 428 00:17:31,267 --> 00:17:33,356 Obviamente eres un valorado invitado aquí. 429 00:17:33,400 --> 00:17:35,445 Así que aquí está mi tarjeta. 430 00:17:35,489 --> 00:17:39,406 y podemos configurar lo mismo pagos en efectivo 431 00:17:39,449 --> 00:17:41,625 que le diste a Betty. Que tengas una estancia muy agradable. 432 00:17:41,669 --> 00:17:43,236 [La puerta se cierra de golpe] 433 00:17:45,238 --> 00:17:48,980 - Bueno, Johnny, todavía ¿Quieres llamar a la policía? 434 00:17:49,024 --> 00:17:51,374 - Está bien, tenías razón. éste, Roldán. 435 00:17:51,418 --> 00:17:54,116 - Creo que esto fue bonito uno importante para estar en lo cierto. 436 00:17:54,160 --> 00:17:57,293 Nuestro primer invitado, no está mal, ¿eh? 437 00:17:57,337 --> 00:17:58,903 - Nada mal. 438 00:17:58,947 --> 00:18:00,470 - Bueno. ¿Qué tal buen trabajo? Roldán." 439 00:18:00,514 --> 00:18:02,211 - Buen trabajo, Roland. 440 00:18:02,255 --> 00:18:04,039 - Eres un profesional, Roldán. 441 00:18:04,083 --> 00:18:05,475 Dra. Clara Mandrágora: ¡¿Qué hemos hecho?! 442 00:18:05,519 --> 00:18:07,651 [Truenos, cuervos graznando] 443 00:18:07,695 --> 00:18:10,872 - Bien. Bien. y el La puesta de huevos se siente arraigada. 444 00:18:10,915 --> 00:18:13,483 [La puerta se abre] - Hola Moira, 445 00:18:13,527 --> 00:18:15,529 No quiero interrumpirte, 446 00:18:15,572 --> 00:18:19,054 Puedo ver que estás ocupado... Viendo el trailer de nuevo. 447 00:18:19,098 --> 00:18:21,883 solo queria disculparme para antes. 448 00:18:22,666 --> 00:18:25,930 - No es necesario autoflagelarse, Jocelyn. 449 00:18:25,974 --> 00:18:27,454 Incluso si el tuyo es el solitario voz disidente 450 00:18:27,497 --> 00:18:29,325 en el cántico. 451 00:18:29,369 --> 00:18:32,241 - Lo siento, Moira, creo que mi razon 452 00:18:32,285 --> 00:18:34,504 por no querer saltar en el carro 453 00:18:34,548 --> 00:18:37,159 es solo que te he visto hazte ilusiones antes, 454 00:18:37,203 --> 00:18:39,596 solo para estar decepcionado cuando las cosas no salieron bien. 455 00:18:39,640 --> 00:18:41,511 - No necesito mimos. 456 00:18:41,555 --> 00:18:43,513 - Lo sé. 457 00:18:43,557 --> 00:18:46,429 Ahora que me doy cuenta de que mi La opinión significa algo para ti. 458 00:18:46,473 --> 00:18:50,346 hay muchas cosas que me gustaron sobre el tráiler... 459 00:18:50,390 --> 00:18:52,392 - Continúa. 460 00:18:52,435 --> 00:18:53,219 - [Se aclara la garganta] 461 00:18:55,960 --> 00:18:57,527 [lee] "Desde el principio sílaba siniestra 462 00:18:57,571 --> 00:18:59,573 del cuento del narrador, 463 00:18:59,616 --> 00:19:02,445 uno puede sentir el cabello en brazos de pie 464 00:19:02,489 --> 00:19:04,447 en atención asustada. 465 00:19:04,491 --> 00:19:05,927 Sí, habrá sangre. 466 00:19:05,970 --> 00:19:09,322 Y sí, lo estarás horrorizado. 467 00:19:09,365 --> 00:19:13,195 Pero, más que eso, serás atraído, 468 00:19:13,239 --> 00:19:17,025 contra todo instinto para la autoconservación, 469 00:19:17,068 --> 00:19:19,288 para mirar dentro, y enfrentarte a ti mismo 470 00:19:20,768 --> 00:19:23,945 resistencia inútil a la transfiguración." 471 00:19:25,207 --> 00:19:27,949 - ¿Quién escribió eso? - Lo hice. 472 00:19:27,992 --> 00:19:29,994 - ¿Tú? Lo hiciste. 473 00:19:30,038 --> 00:19:34,085 Oh, vaya... Jocelyn, gracias. 474 00:19:36,262 --> 00:19:38,612 nada sobre mi o mi actuación? 475 00:19:38,655 --> 00:19:41,005 - Ah. Es sólo un primer borrador. 476 00:19:41,049 --> 00:19:43,094 - Sí. Está bien. 477 00:19:43,138 --> 00:19:44,661 - ¡Me gustaron mucho tus plumas! - Mmmm. 478 00:19:44,705 --> 00:19:46,533 - Son muy realistas. 479 00:19:46,576 --> 00:19:48,317 - Sorpresa. Son reales. 480 00:19:48,361 --> 00:19:50,580 1200 de ellos cosidos a mano en mi disfraz. 481 00:19:50,624 --> 00:19:52,452 Mmmm. 482 00:19:52,495 --> 00:19:54,976 Los cuervos vivos en el set. Me recibieron como si fuera suyo. 483 00:19:55,019 --> 00:19:56,456 Uno incluso intentó aparearse. 484 00:19:56,499 --> 00:20:00,024 - Oh. Suena peligroso. - [Risas] Vaya. 485 00:20:00,068 --> 00:20:04,072 Quizás un reloj más para conseguir ¿Tus superlativos surgen de nuevo? 486 00:20:04,115 --> 00:20:06,248 - Oh Moira, estoy seguro. que estás cansado y... 487 00:20:06,292 --> 00:20:07,510 Está bien. 488 00:20:07,554 --> 00:20:09,120 Voz del tráiler: "Había un tiempo 489 00:20:09,164 --> 00:20:10,470 cuando los cuervos eran nuestros amigos." 490 00:20:10,513 --> 00:20:12,385 - Esa voz realmente es espeluznante. - Shh. 491 00:20:17,346 --> 00:20:19,043 - Vaya, entonces ¿qué pasó? 492 00:20:19,087 --> 00:20:21,089 Ella estaba lista para entregar la corona. 493 00:20:21,132 --> 00:20:22,786 - Oh, lo era, pero... 494 00:20:22,830 --> 00:20:24,440 Siento que ella lo necesita más que yo. 495 00:20:24,484 --> 00:20:26,268 - Guau. ¿Quién eres? 496 00:20:26,312 --> 00:20:28,314 - ¿Yo se, verdad? ¿Qué me está pasando? 497 00:20:28,357 --> 00:20:30,403 - Te estás volviendo blando. - Puaj. 498 00:20:30,446 --> 00:20:32,666 - Pero no te preocupes. No se lo diré a nadie. 499 00:20:32,709 --> 00:20:34,450 - De todos modos, podría matar. yo en el día, 500 00:20:34,494 --> 00:20:36,147 pero me alegro de que ella realmente encontré algo 501 00:20:36,191 --> 00:20:38,062 para distraerse. - Mmmm. Mmmm. 502 00:20:39,499 --> 00:20:41,152 Hablando del día... 503 00:20:41,196 --> 00:20:42,763 ¿Tengo un trabajo mejor para ti? 504 00:20:42,806 --> 00:20:44,808 - Bueno. creo que seria una mirada rara para mi 505 00:20:44,852 --> 00:20:47,158 ser una florista a mi edad, David. 506 00:20:47,202 --> 00:20:49,378 - Lo he pensado... 507 00:20:49,422 --> 00:20:52,381 y quiero que me delates. 508 00:20:54,078 --> 00:20:56,124 - Dios mío, David. 509 00:20:56,167 --> 00:20:58,300 Eso es posiblemente lo más Papel importante de la boda. 510 00:20:58,344 --> 00:21:00,302 - Un simple sí o no está bien. No es necesario concentrarse. 511 00:21:00,346 --> 00:21:02,435 Bueno. - Sí. 512 00:21:02,478 --> 00:21:04,611 - Excelente. 513 00:21:04,654 --> 00:21:06,308 - Aunque ahora que pienso al respecto, 514 00:21:06,352 --> 00:21:08,615 Yo también podría ser la florista. 515 00:21:08,658 --> 00:21:11,357 Como salir primero, usando un vestido hecho enteramente de flores-- 516 00:21:11,400 --> 00:21:13,446 - No. - Simplemente camina hacia el altar, 517 00:21:13,489 --> 00:21:15,448 y retroceder... - Absolutamente no. 518 00:21:15,491 --> 00:21:17,188 - y luego un cambio rápido de ropa, y estamos arriba. 519 00:21:17,232 --> 00:21:18,625 - Lo retiro, Le preguntaré a Jocelyn. 520 00:21:20,540 --> 00:21:23,282 - Mmmm. Oye... - Suficiente.